aff 704 vel 441